Ajouter une police arabe à Canva, Word et Google Docs
Chaque logiciel gère les polices à sa manière : certains utilisent les polices installées sur votre ordinateur, d'autres fonctionnent dans le navigateur et demandent d'importer la police.
Ajouter une police à Canva
Canva permet d'importer des polices avec les offres payantes comme Canva Pro et Canva Teams, pas avec l'offre gratuite.
1. Ouvrez Marque ou Kit de marque dans le menu latéral.
2. Dans Polices de la marque, cliquez sur Importer une police.
3. Choisissez un fichier OTF, TTF ou WOFF.
4. Canva vous demande de confirmer que vous détenez la licence ; vérifiez-le sur la page de la police avant d'accepter.
5. La police apparaît ensuite dans la liste de n'importe quel design.
Sans abonnement : Canva propose des polices arabes comme Cairo, Tajawal et Amiri. Vous pouvez aussi écrire votre texte dans le [générateur de police arabe](/fr/generateur-police-arabe), télécharger un PNG transparent et l'importer dans Canva comme image.
Utiliser une police arabe dans Microsoft Word
Word sur ordinateur utilise les polices installées.
1. Installez d'abord la police : voir [installer une police sur Windows et Mac](/fr/blog/installer-police-arabe-windows-mac).
2. Fermez Word et rouvrez-le.
3. Sélectionnez le texte arabe, ouvrez la boîte Police (Ctrl+D) et choisissez la police dans Script complexe, car Word applique ce réglage aux lettres arabes.
En envoyant le fichier : sur un ordinateur sans la police, une police de remplacement s'affiche. Envoyez un PDF ou activez Incorporer les polices dans le fichier dans Fichier → Options → Enregistrement ; certaines licences interdisent l'incorporation.
Google Docs et Google Slides
Google Docs n'accepte pas l'import de polices, mais propose les polices arabes de Google Fonts :
1. Ouvrez le menu des polices et cliquez sur Autres polices.
2. Dans Scripts, choisissez Arabe pour lister les polices compatibles.
3. Ajoutez par exemple Cairo, Tajawal, Amiri ou Noto Naskh Arabic.
Pour une police absente de Google Fonts, écrivez le titre dans le [générateur de police arabe](/fr/generateur-police-arabe) et insérez-le comme image.
Références
- [Upload fonts — Canva Help Center](https://www.canva.com/help/upload-fonts/)
- [Download and install custom fonts to use with Office — Microsoft](https://support.microsoft.com/en-us/office/download-and-install-custom-fonts-to-use-with-office-0ee09e74-edc1-480c-81c2-5cf9537c70ce)