Installer une police arabe sur Windows et Mac pas à pas
Après avoir téléchargé une police arabe, vous obtenez généralement un fichier TTF ou OTF, parfois dans une archive ZIP. Voici comment la rendre disponible dans tous vos logiciels.
Avant l'installation : décompresser
Si le fichier est un ZIP, faites un clic droit puis Extraire tout sur Windows, ou double-cliquez dessus sur Mac. Une police ne s'installe pas depuis l'archive.
Installer sur Windows 10 et 11
1. Ouvrez le dossier qui contient le fichier de police.
2. Faites un clic droit sur le fichier et choisissez Installer. Pour tous les utilisateurs de l'ordinateur, choisissez Installer pour tous les utilisateurs.
3. Rouvrez le logiciel dans lequel vous voulez utiliser la police.
Autre méthode : ouvrez Paramètres → Personnalisation → Polices et glissez le fichier dans la zone prévue.
Installer sur Mac
1. Double-cliquez sur le fichier pour l'ouvrir dans Livre des polices.
2. Cliquez sur Installer.
3. Le Livre des polices peut signaler des problèmes dans le fichier ; vérifiez-les avant de continuer.
La police n'apparaît pas ?
- **Relancez le logiciel :** Word, Photoshop et la plupart des logiciels lisent la liste des polices à l'ouverture.
- **Cherchez son nom anglais :** la police peut apparaître sous son nom interne, différent du nom du fichier.
- **Word et le texte arabe :** ouvrez la boîte **Police** (Ctrl+D) et choisissez la police dans **Script complexe**, car Word utilise une police distincte pour l'arabe.
- **Lettres séparées dans Photoshop :** c'est un réglage du logiciel. Voir [Lettres arabes séparées dans Photoshop](/fr/blog/lettres-arabes-separees-photoshop).
- **Fichier endommagé :** si le système refuse l'installation, téléchargez de nouveau le fichier.
Désinstaller une police
Sur Windows, ouvrez Paramètres → Personnalisation → Polices, choisissez la police puis Désinstaller. Sur Mac, sélectionnez-la dans le Livre des polices et appuyez sur Supprimer.
Rappel sur les licences
Installer une police ne donne pas le droit de l'utiliser commercialement. Vérifiez la licence sur la page de la police avant de l'utiliser dans un logo ou un produit vendu.
Références
- [Download and install custom fonts to use with Office — Microsoft](https://support.microsoft.com/en-us/office/download-and-install-custom-fonts-to-use-with-office-0ee09e74-edc1-480c-81c2-5cf9537c70ce)