Mots et expressions arabes
Les mots et expressions arabes les plus recherchés, des salutations aux formules de foi, ainsi que des mots courts appréciés pour les tatouages et la décoration. Chaque page donne le texte arabe, son sens, sa prononciation et l'expression en plusieurs styles de calligraphie.
- Allah — الله: Dieu. Les musulmans, chrétiens et juifs arabophones emploient tous ce mot pour désigner Dieu.
- Bismillah — بسم الله الرحمن الرحيم: Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. La forme courte « Bismillah » signifie « au nom de Dieu ».
- Al-hamdoulillah — الحمد لله: Louange à Dieu ; Dieu merci.
- Inchallah — إن شاء الله: Si Dieu le veut.
- Mashallah — ما شاء الله: Ce que Dieu a voulu.
- Subhanallah — سبحان الله: Gloire à Dieu.
- Allahu Akbar — الله أكبر: Dieu est le plus grand.
- La ilaha illa Allah — لا إله إلا الله: Il n'y a de dieu que Dieu. Première partie de la chahada, la profession de foi musulmane.
- Astaghfirullah — أستغفر الله: Je demande pardon à Dieu.
- Salam aleykoum — السلام عليكم: Que la paix soit sur vous. On répond « Wa alaykoum as-salam » (et sur vous la paix).
- Jazakallah Khair — جزاك الله خيرا: Que Dieu te récompense par le bien.
- Ramadan Mubarak — رمضان مبارك: Ramadan béni.
- Eid Mubarak — عيد مبارك: Bonne fête de l'Aïd.
- Habibi — حبيبي: Mon amour, mon chéri (au masculin ; employé pour tout le monde dans la langue courante).
- Habibti — حبيبتي: Mon amour, ma chérie (au féminin).
- Amour — حب: Amour. L'arabe possède de nombreux mots pour les degrés de l'amour ; houbb est le plus général.
- Paix — سلام: Paix ; s'emploie aussi pour dire « bonjour ».
- Espoir — أمل: Espoir. C'est aussi un prénom féminin courant.
- Patience — صبر: Patience, endurance, persévérance dans l'épreuve.
- Foi — إيمان: Foi, croyance. C'est aussi un prénom féminin.
- Force — قوة: Force, puissance.
- Liberté — حرية: Liberté.
- Famille — عائلة: Famille.
- Mère — أمي: Ma mère. Le mot « mère » seul s'écrit أم (oumm).
- Vie — حياة: Vie. C'est aussi un prénom féminin.
- Rêve — حلم: Rêve.
- Beau — جميل: Beau (masculin). Le féminin est جميلة (jamila).
- Merci — شكرا: Merci.
- Lumière — نور: Lumière. C'est aussi un prénom courant, féminin comme masculin.
- Cela aussi passera — هذا أيضا سيمضي: Cela aussi passera.
Écrire correctement une expression arabe
Les expressions arabes s'écrivent mot par mot de droite à gauche, et l'orthographe compte : un point manquant peut changer le sens. Copiez le texte arabe de ces pages plutôt que de le retaper.
Questions fréquentes
Puis-je télécharger la calligraphie ?
Oui, chaque page permet de télécharger chaque style en image PNG.
Ces expressions conviennent-elles aux tatouages ?
Beaucoup, oui, mais de nombreux musulmans jugent irrespectueux de tatouer le nom de Dieu ou des textes du Coran. Chaque page le précise.